Traduction pour un tatouage

[pierre15]

Bonjour je voudrai me faire tatouer en latin la phrase suivante : vivre intensement. 

Quelqu'un pourrez me donner la traduction dans le bon ordre.merci 

[Cloelia]

ardenter vivere = vivre avec passion
https://www.prima-elementa.fr/Dico-a10.html#ardenter
L'adverbe ardenter signifie : ardemment, vivement, avec passion
S'il s'agit d'une exhortation il faut employer l'impératif au lieu de l'infinitif : Ardenter vive ! Vis avec passion !
Ou si l'exhortation s'adresse à plusieurs personnes : Ardenter vivite ! Vivez avec passion !

il y a aussi l'adverbe vehementer signifiant avec violence, impétuosité, emportement, passion. Mais je crois que ardenter est un meilleur choix pour la traduction de "intensément". https://www.prima-elementa.fr/Dico-v02.html#vehementer

[Cloelia]

Rebonjour pierre15,

Vous m'avez demandé dans un message privé si l'on ne pouvait pas choisir intentius à la place de argenter mais comme je veux savoir ce que @jacques en pense j'écris votre question ici. Il est vrai que intentius est un adverbe signifiant "plus énergiquement" mais je ne sais pas si la traduction "vive intentius" est bonne. Alors qu'en pensez-vous jacques ?

[jacques]

Non, ardenter convient beaucoup mieux ; intente suppose un effort plutôt intellectuel.

[Cloelia]

Merci jacques