Aide pour traduction en latin

[Math]

Bonjour, excusez-moi j'ai besoin d'aide pour la traduction de certains mots et d'une phrase pour un projet en latin. 

Les adjectifs sont les suivants : 

Créatif, réfléchi, déterminé, franc, perfectionniste, égocentrique, froid, indifférent, introverti, têtu.

J'ai également besoin d'aide pour cette phrase :

-Prenez garde au regard de la méduse !

Et aussi : 

- La gorgone (méduse) de pierre 

Ce n'est pas grave si ce n'est pas la traduction exacte mais je voudrais que il y est cette idée de faire attention... 

Je n'arrive vraiment pas la traduction des mots et des phrases ci dessus.

Merci d'avance pour vos réponses et si possible pourriez-vous me répondre au plus vite car je dois rendre mon projet demain. Merci beaucoup.

 

[Cloelia]

Le 29/11/2023 à 18:08, Math a dit :

-Prenez garde au regard de la méduse !

Et aussi : 

- La gorgone (méduse) de pierre 

C'est dommage que personne n'ait repondu à votre question. Voici pourtant la traduction de vos phrases :  
Cave/cavete Medusae conspectum ! ou Cave/cavete Gorgonis conspectum !
(Cave si "prenez" est un vouvoiement de déférence, cavete si "prenez" s'adresse à plusieurs personnes.)

Lapidea Gorgo ou Lapidea Medusa

créatif : ingeniosus réfléchi : prudens déterminé : promptus franc : verus froid : frigidus têtu : pertinax indifférent : lentus
Autant que je sache il n'y a pas d'adjectif qui signifie "égocentrique" en latin. Je décrirais une personne qui a tendence à centrer tout sur soi : « qui sibi modo vivit » [(celui) qui ne vit que pour lui-même]