Jenni Posté(e) le 15 janvier 2019 Signaler Partager Posté(e) le 15 janvier 2019 Bonjour à tous, Je voudrais faire une traduction d'une phase en français mais mon latin est un peu rouillé ! J'ai donc besoin d'un peu d'aide... Voilà la phrase c'est "Les ombres servent la lumière" (dans le sens aider) que j'ai traduit par "Umbrae lucem adiuvant". Est-ce que ça vous semble correct ? Merci d'avance ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
jacques Posté(e) le 21 janvier 2019 Signaler Partager Posté(e) le 21 janvier 2019 Bonsoir, C'est parfaitement correct. On peut aussi utiliser le verbe simple juvare, qui se construit de la même façon. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.