[Traduction de quelques lignes du latin vers le français]

Oui, le douxième mot est bien correct.

 

Je peux vous laisser vérfier par vous-même:

http://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/resultats/?p=629&cote=130381x1912x19&do=page

 

Merci.

[Traduction de quelques lignes du latin vers le français]

Bonsoir,

 

Je ne suis pas latiniste, et j'aimerais savoir ce que veulent dire ces quelques lignes qui se trouvent sous un portrait d'un marchand:

​Dat nova, dat quaesita diu paucisque reperta,

​Nota facit, mundus quae mage rara capit.

​Authoris, lector, summos perpende labores,

​Sumptibus et quantis grande peregit opus.

 

 

​​Je remercie par avance toute personne voulant me "déchiffrer" ce message qui reste une énigme pour moi.

 

Bonsoir.