Sed et propter paupertatem excusationem tribui, tam divi fratres quam per se divus Marcus rescripsit, si quis imparem se oneri injuncto possit docere

Pour (cause de) pauvreté, une excuse (de la tutelle ou curatelle) est accordée à celui qui peut justifier que la charge qu’on lui impose est au-dessus de ses forces; les divins frères et, en son particulier, le divin Marc (Aurèle), l’on (ainsi) décidé.