Expression qui signifie littéralement: « la plus petite part des plus petites parts ». Elle est composée du superlatif minimum au neutre, employé comme nom, qui correspond à l’adjectif parvus = petit, qui fait au comparatif minor = plus petit et au superlatif minimus = très petit, le plus petit. Le deuxième terme, minimorum au génitif pluriel, est donc le complément du nom de minimum. Déjà que le minimum c’est pas beaucoup, on imagine facilement ce que peut représenter le minimum minimorum.
Archives
Minor exercens mercaturam potest contrahere et se obligare ex quocumque contractu, licet illius obligatio vel contractus non respiceret mercaturam vel ex causa mercaturae factus non sit
Le mineur commerçant peut contracter et s’obliger en vertu d’un contrat quelconque, bien que son obligation ou son contrat ne concerne pas le commerce ou ne provienne pas d’une cause commerciale.