Mandatum, nisi gratuitum, nullum est; nam originem ex officio atque amicitia trahit. Contrarium ergo est officio merces; interveniente enim pecunia, res ad locationem et conductionem potius respicit

Le mandat est nul s’il n’est gratuit; car il tire son origine du service et de l’amitié. Or une rétribution est contraire à un service; s’il intervient de l’argent, la chose tourne plutôt au louage ou à l’entreprise.