Est et aliud genus inter vivos donationum quod veteribus quidem prudentibus penitus erat incognitum, postea autem a junioribus divis principibus introductum est: quod ante nuptias vocabatur, et tacitam in se conditionem habebat, ut tunc ratum esset cum matrimonium esset insecutum

Il est un autre genre de donations entre vifs, entièrement inconnu des anciens prudents et introduit après eux par des empereurs plus récents. (Cette donation) se nommait (donation) avant le mariage et était faite sous la condition tacite qu’elle ne serait réalisée que si le mariage suivait.