Ea quae in nominibus consistunt non recipiunt divisionem, sed ipso jure et lege duodecim tabularum, in portiones hereditarias divisa sunt

(Les biens) qui consistent en créances ne comportent pas de partage, mais de par le droit et la loi des douze tables ils se divisent en parts héréditaires.