Dum tibi non vis, nec illi potes

Tandis que tu ne veux pas te lier, tu ne peux le lier.