Nicolariix Posted May 2, 2011 Report Share Posted May 2, 2011 Bonjour, Voici mes phrases traduites, pouvez-vous me dire mes erreurs svp. Latine bene loquimur = Nous parlons bien latin. Asini asinos imitantur = Les ânes imitent les ânes. Consul roman ingressus est = Le consul entra à Rome. Necesse est injurias pati = Il faut souffrir des injures. Saepe libris nostris utimur = Pas trouvé. Romani malo imperatores verebantur = Les romains craignaient les mauvais empereurs. Templa antiqua miramur = Nous admirons des temples anciens. E silva progreditur = Il s'avance hors de la forêt Merci d'avance et bonne soirée. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne Posted May 2, 2011 Report Share Posted May 2, 2011 Bonjour, Voici mes phrases traduites, pouvez-vous me dire mes erreurs svp. Latine bene loquimur = Nous parlons bien latin. Tu es sûr de latine ? Asini asinos imitantur = Les ânes imitent les ânes. Saepe libris nostris utimur = Pas trouvé. utor, eris, i, usus sum + datif : utiliser Romani malos imperatores verebantur = Les romains craignaient les mauvais empereurs. Attention, une lettre absente change tout ! Merci d'avance et bonne soirée. Le reste est bon. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BLACKSTONE Posted May 8, 2011 Report Share Posted May 8, 2011 Bonjour Nicolariix et Anne. Pourquoi pas "latine" qui est cicéronien et signifie "en latin", "correctement" (pour un romain, bien entendu !) ? "Je chante, je chante tout en latin..." (voir Astérix !) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.