Des hommes et des plantes

[kd973]

Bonjour,

Je souhaite connaître svp la traduction en latin de : De : Des hommes et des plantes

et est-ce que la traduction est la même pour Des plantes  et des hommes ?

Je précise que je n'ai jamais fait de latin ...

Merci

[Cloelia]

Homines et plantae : Des hommes et des plantes

Plantae et homines : Des plantes et des hommes

[kd973]

Merci Cloelia car google trad quand je tapais Des hommes et des plantes   me trouvait quelque chose de complètement différent ! De hominibus et plantis !

[Cloelia]

C'est que Google trad ignore qu'il n'y a pas d'articles en latin ni article défini, ni article indéfini. Des hommes et les hommes par exemple se traduisent de la même manière, c'est-à-dire homines.

[Bill]

il y a une heure, Cloelia a dit :

C'est que Google trad ignore qu'il n'y a pas d'articles en latin ni article défini, ni article indéfini. Des hommes et les hommes par exemple se traduisent de la même manière, c'est-à-dire homines.

Juste un mot: "DE hominibus et plantis" veut dire " AU SUJET des hommes et des plantes"

[kd973]

Merci beaucoup, bon week-end

 

[Cloelia]

Bonne fin de semaine à vous aussi kd973 !