Loran Posté(e) le 12 janvier 2022 Signaler Partager Posté(e) le 12 janvier 2022 Bonjour, Désolé, je ne suis plus étudiant depuis bien longtemps et mes années de latin au collège sont moins dernière moi. J'ai un collègue qui vient de perdre son père et sui me demande comment traduire ces deux locutions. En mémoire de mon père Et En mémoire de mon grand-père J'ai bien trouvé des traductions sur Google mais je ne voudrais pas me tromper. Merci d'avance pour votre aide Laurent Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
jacques Posté(e) le 12 janvier 2022 Signaler Partager Posté(e) le 12 janvier 2022 En mémoire de mon père : IN MEMORIAM PATRIS En mémoire de mon grand-père : IN MEMORIAM AVI Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Cloelia Posté(e) le 12 janvier 2022 Signaler Partager Posté(e) le 12 janvier 2022 In memoriam avi Autant que je sache grand-père se dit avus (avi au génitif) en latin. Où avez-vous trouvé ævi ? https://fr.wiktionary.org/wiki/avus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
jacques Posté(e) le 12 janvier 2022 Signaler Partager Posté(e) le 12 janvier 2022 Nulle part ! Je corrige, merci à vous ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.