colomban 0 Posted February 23 Report Share Posted February 23 Bonjour à tous, Y aurait-il une âme charitable pour me traduire cette charte de Louis VII, même dans les grandes lignes. D'avance, je remercie bien cordialement le bienveillant contributeur. Quote Link to post Share on other sites
jacques 0 Posted Wednesday at 11:45 AM Report Share Posted Wednesday at 11:45 AM Bonjour monsieur, Je n'oublie pas votre texte, mais j'ai du mal avec le sens de "pulmentum, decima et saepes" (l. 16); privilèges particuliers ? Je n'ai jamais rencontré ces expressions ailleurs, sauf decima, bien sûr (dîme), mais pas dans cet environnement lexical. Je vous dirai en gros. Si Bill a une idée... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.