Vic Posté(e) le 18 février 2021 Signaler Partager Posté(e) le 18 février 2021 Bonjour à tous, Grand amateur intéressé par cette belle langue, je cherche aujourd'hui à traduire "La droiture ne peut rien craindre", phrase simple je pense mais je bloque... Merci beaucoup par avance pour votre aide. Vic Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
jacques Posté(e) le 19 février 2021 Signaler Partager Posté(e) le 19 février 2021 Bonjour Vic, Je me suis permis de placer votre sujet dans la bonne rubrique. Je propose : NIHIL TIMENDVM EST PROBIS (=rien ne doit être redouté par les gens droits) Cela semble inélégant en français, mais cela passe mieux ainsi en latin, un peu à la manière d'une devise. Si c'en est une, vous pouvez même supprimer EST Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.