Jump to content

Recommended Posts

Il y a 22 heures, Sarah1998. a dit :

Je n’arrive pas à traduire les versions suivante....

a) Vous pourriez venir au milieu du forum pour les écouter.
b) Vous aviez envoyé des légats pour demander la fin de la guerre.
c) Pas même à la maison, il n’aurait été convenable d’abandonner la pudeur.

Bonjour Sarah, je vois que vous vous intéressez aussi aux thèmes! :rolleyes:Et ils mettent en question également les propositions finales et conditionnelles!

Quelles sont les manières d'exprimer le but que vous avez étudiées? Avez- vous étudié les différentes nuances ( réelle, potentielle , irréelle) des conditionnelles?

Ainsi " vous pourriez venir" (a) exprime quelle nuance? et " Il n'aurait été convenable"?

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...