Aller au contenu

Thème


Sarah1998.

Messages recommandés

Il y a 22 heures, Sarah1998. a dit :

Je n’arrive pas à traduire les versions suivante....

a) Vous pourriez venir au milieu du forum pour les écouter.
b) Vous aviez envoyé des légats pour demander la fin de la guerre.
c) Pas même à la maison, il n’aurait été convenable d’abandonner la pudeur.

Bonjour Sarah, je vois que vous vous intéressez aussi aux thèmes! :rolleyes:Et ils mettent en question également les propositions finales et conditionnelles!

Quelles sont les manières d'exprimer le but que vous avez étudiées? Avez- vous étudié les différentes nuances ( réelle, potentielle , irréelle) des conditionnelles?

Ainsi " vous pourriez venir" (a) exprime quelle nuance? et " Il n'aurait été convenable"?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...