Sarah1998. Posted December 15, 2020 Report Share Posted December 15, 2020 Je n’arrive pas à traduire les versions suivante.... a) Vous pourriez venir au milieu du forum pour les écouter. b) Vous aviez envoyé des légats pour demander la fin de la guerre. c) Pas même à la maison, il n’aurait été convenable d’abandonner la pudeur. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bill Posted December 16, 2020 Report Share Posted December 16, 2020 Il y a 22 heures, Sarah1998. a dit : Je n’arrive pas à traduire les versions suivante.... a) Vous pourriez venir au milieu du forum pour les écouter. b) Vous aviez envoyé des légats pour demander la fin de la guerre. c) Pas même à la maison, il n’aurait été convenable d’abandonner la pudeur. Bonjour Sarah, je vois que vous vous intéressez aussi aux thèmes! Et ils mettent en question également les propositions finales et conditionnelles! Quelles sont les manières d'exprimer le but que vous avez étudiées? Avez- vous étudié les différentes nuances ( réelle, potentielle , irréelle) des conditionnelles? Ainsi " vous pourriez venir" (a) exprime quelle nuance? et " Il n'aurait été convenable"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.