Aller au contenu

Aide ponctuelle pour une petite traduction


Morshu

Messages recommandés

Bonjour,

Dans le cadre d'une petite présentation à une audience qui sera composée entre autre de linguiste, j'aimerais glisser un petite phrase en latin.

Dans cette présentation il sera question d'équilibre mais aussi de la constellation de la balance.

Je souhaiterais donc écrire une sorte de déformation de l'expression latine Vade mecum, dans le sens que la balance (l'équilibre) viens avec moi, mais que cela reste une sorte de credo comme l'expression initiale.

Pensez vous qu'une telle chose soit possible?

Merci d'avance pour le temps que vous me consacrerez.

Bonne journée,

Thomas

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...