Petite traduction en latin

[Lily07 0]

Bonsoir, j'aimerais savoir qu'elle est la bonne traduction pour : Rien d'autre n'a d'importance en latin. Cela donnerait Nihil aliud ou Nihil aliud refert ?

Merci. 

[jacques 0]

Nihil aliud refert est possible, mais je préférerais NIHIL ALIVD PLVS VALET (mot à mot : "rien d'autre ne vaut plus". C'est moins élégant en français, mais ça l'est en latin).

[Lily07 0]

Il y a 8 heures, jacques a dit :

Nihil aliud refert est possible, mais je préférerais NIHIL ALIVD PLVS VALET (mot à mot : "rien d'autre ne vaut plus". C'est moins élégant en français, mais ça l'est en latin)

Je vous remercie.