Lily07 Posté(e) le 12 mai 2019 Signaler Partager Posté(e) le 12 mai 2019 Bonsoir, j'aimerais savoir qu'elle est la bonne traduction pour : Rien d'autre n'a d'importance en latin. Cela donnerait Nihil aliud ou Nihil aliud refert ? Merci. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
jacques Posté(e) le 14 mai 2019 Signaler Partager Posté(e) le 14 mai 2019 Nihil aliud refert est possible, mais je préférerais NIHIL ALIVD PLVS VALET (mot à mot : "rien d'autre ne vaut plus". C'est moins élégant en français, mais ça l'est en latin). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Lily07 Posté(e) le 14 mai 2019 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 14 mai 2019 Il y a 8 heures, jacques a dit : Nihil aliud refert est possible, mais je préférerais NIHIL ALIVD PLVS VALET (mot à mot : "rien d'autre ne vaut plus". C'est moins élégant en français, mais ça l'est en latin) Je vous remercie. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.