hugoderoub Posted July 18, 2016 Report Share Posted July 18, 2016 « Humanitas » signifie en français les "Humanités", c'est à dire là connaissances des Lettres grecques et latines. Pour dire qu'on est un "homme d'humanités" (=cultivé, littéraire), dit-on : « humanitatum homo » ? Aussi, "je dois être" se traduit-il par « esse debeo » ? Merci d'avance de vos réponses! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bill Posted July 18, 2016 Report Share Posted July 18, 2016 « Humanitas » signifie en français les "Humanités", c'est à dire là connaissances des Lettres grecques et latines. Pour dire qu'on est un "homme d'humanités" (=cultivé, littéraire), dit-on : « humanitatum homo » ? Aussi, "je dois être" se traduit-il par « esse debeo » ? Merci d'avance de vos réponses! Bonjour, pour dire "un homme cultivé" on dit " homo doctus" ( ou "vir doctus" si par "homme" vous entendez uniquement l'homme par "opposition" à la femme.)"Homo (vir) litteratus" signifie "un homme qui a des lettres, instruit" "Je dois être" se traduit en effet par "esse debeo" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.