Jump to content

Recommended Posts

Bonjour, Quelqu'un peut-il me traduire ce passage en français svp ?

 

« In Galeni operibus plura occurrunt, quae de anatomiâ tractent: quorum tamen nullum V libris absolvitur. Quare difficile est dijudicare cuinam operum illorum liber Arabicus respondeat ».

Link to post
Share on other sites

Parmi les ouvrages de Galien, on en trouve un bon nombre qui traitent de l'anatomie: aucun d'eux cependant ne se termine en cinq livres. C'est pourquoi il est difficile de discerner auquel de ces fameux ouvrages répond le "liber Arabicus" (le livre Arabe).

 

Quelle discipline étudiez-vous, au juste? Bonne soirée.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...