Jump to content

Traduction d'une devise.


Recommended Posts

Bonjour,

 

Dans le cadre d'une énigme, je cherche la traduction de la devise suivante : " Au-delà de mes yeux."

 

La réponse possible serait : " Meos Ultra Oculos."

 

Pouvez-vous me confirmer ou m'infirmer cette traduction et en cas d'infirmation me proposer une autre traduction ?

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à mon cas, en espérant qu'elle vous enrichira aussi. Je vous présente aussi mes voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2015.

Bien cordialement,

Di.

Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

Dans le cadre d'une énigme, je cherche la traduction de la devise suivante : " Au-delà de mes yeux."

 

La réponse possible serait : " Meos Ultra Oculos."

 

Pouvez-vous me confirmer ou m'infirmer cette traduction et en cas d'infirmation me proposer une autre traduction ?

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à mon cas, en espérant qu'elle vous enrichira aussi. Je vous présente aussi mes voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2015.

Bien cordialement,

Di.

Votre traduction est correcte. Vous pouvez aussi l'écrire ainsi: MEOS VLTRA OCVLOS.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...