Jump to content

devise de cadran solaire


Recommended Posts

Le verbe, presque toujours sous entendu doit être "dat"; --> "la première heure donne la vie et (comme) toutes les autres la concorde (amitié, fraternité, bonne entente, etc..., suivant le lieu où a été installé ce cadran (monastère? maison particulière?)

Link to post
Share on other sites

autres traductions recherchées :

 

AMICIS EQUA IBIT HORA

 

BENI IN DOMO

 

CARPE DIEM NOCTEMQVE

 

Celeris diebus portio ent. aestimanda

 

Collegio suo lactanus eboracensis me dono dedit

 

En catalunya matex ultimam time

 

Est hora bene facere

 

Fugaces Labuntus Horae

 

Heore vivere

 

Illustrat et ubit

 

In signa et t...s timor a et dies et annos

 

INDUCE ANIMUM SAPIENTEM

 

Ingenio et studio

Link to post
Share on other sites

On se calme!...il y a à boire et à manger dans cette liste: de vraies devises et du latin que des artisans malins ont inventé pour se faire des sous sur le dos du touriste gogo.

1° chose à faire: pour chaque devise: envoyer la photo du cadran: il y a souvent une image qui peut expliquer la phrase.

2° chose: vérifier le latin (photo !!) :beaucoup de mots ont été mal lus et n'ont aucun sens.

 

Où avez-vous trouvé cette liste?

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Toutes ces devises ne sont pas des devise de cadrans solaires.

 

MICIS EQUA IBIT HORA Peu importe l'heure pour les amis
BENI IN DOMO
CARPE DIEM NOCTEMQVE Profite du jour et de la nuit
Celeris diebus portio ent. aestimanda
Collegio suo lactanus eboracensis me dono dedit : Lactanus de York me donna comme don à son collège
En catalunya matex ultimam time : En Catalogne crains la dernière (Matex ?)
Est hora bene facere : c'est l'heure de bien faire
Fugaces Labuntur Horae : les heures éphémères s'écoulent.
Heore vivere
Illustrat et ubit
In signa et t...s timor a et dies et annos
INDUCE ANIMUM SAPIENTEM
Ingenio et studio

Certains liens de ton vers les photos ne fonctionnent pas.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...