dams56 Posté(e) le 14 juin 2014 Signaler Partager Posté(e) le 14 juin 2014 bonjour j'ai besoin d'aide svp je voudrait traduire cette phrase en latin " vit chaque jour comme si c'etait le et rappele toi combien precieux est le privilege de vivre" merci a tous Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Bill Posté(e) le 15 juin 2014 Signaler Partager Posté(e) le 15 juin 2014 bonjour j'ai besoin d'aide svp je voudrait traduire cette phrase en latin " vit chaque jour comme si c'etait le (DERNIER?) et rappele toi combien precieux est le privilege de vivre" merci a tous Voici une proposition de traduction; la première partie (omnem... supremum) sont les mots du poète latin Horace. Omnem crede diem tibi diluxisse supremum (Crois que chaque jour est le dernier à avoir brillé pour toi ) atque quam pretiosum privilegium vivendi sit cogita.( et songe à quel point le privilège de vivre est précieux) Cordialement Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Bill Posté(e) le 18 juin 2014 Signaler Partager Posté(e) le 18 juin 2014 Voici une proposition de traduction; la première partie (omnem... supremum) sont les mots du poète latin Horace. Omnem crede diem tibi diluxisse supremum (Crois que chaque jour est le dernier à avoir brillé pour toi ) atque quam pretiosum privilegium vivendi sit cogita.( et songe à quel point le privilège de vivre est précieux) Cordialement Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.