estrella Posted January 18, 2014 Report Share Posted January 18, 2014 Bonjour, Je suis au lycée et je dois effectuer une rédaction en latin ou je suis une jeune fille de campagne qui travaille pour aider ses parents mais qui rêve d'aller à l'école et d'apprendre et j'aimerais finir cette rédaction par "je suis le maître (la maîtresse?) de mon destin". Je n'ai pas grande confiance en les traducteurs sur le web je suis donc venue sur ce forum. J'ai une petite idée: "Dominus fati mei" ou bien "Domina fati mei" si cette version féminine est correcte mais je suis pas sûr. Merci d'avance pour votre aide. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bill Posted January 18, 2014 Report Share Posted January 18, 2014 J'ajouterais " sum= je suis": "Domina fati mei sum": "Je suis la maîtresse de mon destin." Cordialement Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
estrella Posted January 18, 2014 Author Report Share Posted January 18, 2014 J'ajouterais " sum= je suis": "Domina fati mei sum": "Je suis la maîtresse de mon destin." Cordialement Merci beaucoup pour votre réponse! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.