Aller au contenu

Différence entre vicesimus, vicensimus, vigesimus


Etcaetera

Messages recommandés

Bonjour,

 

Est-ce qu'il y en a un en latin archaïque, un autre en classique et un dernier en bas-latin ?

 

 

Par ailleurs, quand on constate deux orthographes différentes pour un même mot, où peut-on trouver plus d'informations ?

Y a-t-il un dictionnaire en ligne qui donnerait ce genre d'info ?

 

Merci.

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Oui, en gros, vicensimus est plus ancien que vicesimus ; quant à vigesimus, il peut s'agir d'une variante due à la forme ancienne du G, écrit C (cf Gaius et Caius). En fait, il peut y avoir aussi des graphies "archaïsantes" par souci de purisme. N'oublions pas non plus que ce ne sont pas les auteurs qui nous ont transmis les textes, mais des copistes médiévaux.

En matière de dictionnaire, le Gaffiot est suffisant.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...