Aller au contenu

Tacite Annales IV-1


benscheelings

Messages recommandés

Dans ce fragment du texte:

 

nunc originem, mores, et quo facinore dominationem raptum ierit expediam.

 

je ne m'explique pas les mots "raptum ierit"

 

ierit = iverit perfectum de eo ... ? Mais je ne vois pas le sens de cette combinaison. Qui peut m'aider?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Dans ce fragment du texte:

 

nunc originem, mores, et quo facinore dominationem raptum ierit expediam.

 

je ne m'explique pas les mots "raptum ierit"

 

ierit = iverit perfectum de eo ... ? Mais je ne vois pas le sens de cette combinaison. Qui peut m'aider?

 

Bonjour!

 

ierit ou iverit proviennent bien de "ire- eo". Le verbe " ire" avec le supin ( raptum) signifie " tendre vers, tenter de, avoir pour but " et exprime l'effort conscient. " ... il a tenté de s'emparer du pouvoir absolu ( dominationem)

 

Cordialement

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...