Aller au contenu

devise héraldique


gibert de lhène

Messages recommandés

"Illuminat vertis" est étrange comme tournure. " Illuminat" signifie " il (elle) éclaire/ illumine" mais " vertis" tel quel signifie " tu tournes, tu fais tourner" L'ensemble à mes yeux ne veut pas dire grand chose:" Il (elle) illumine tu fais tourner".

"La vertu" se dit " " virtus( au nominatif)- virtutis( au génitif)" Pouvez- vous vous assurer de l'exactitude de la formule à traduire?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...