Aller au contenu

La clémence d'Auguste


abc

Messages recommandés

Bonjour,

Je dois traduire une phrase " De la Clémence d'Auguste ", III, VII, 3-11

la voici :

 

' Gemens subinde voces varias emittebat et inter se contrarias : " Quid ergo ? ego percussorem meum securum ambulare patiar me sollicito ? [...] Ego sum nobilibus adulescentis expositum caput, in quod mucrones acuant[...] '

 

Je n'y arrive pas trop alors si quelqu'un pourrait m'aider cela serait très gentil ! :)

Merci d'avance ! a bientôt

 

Je dois le faire avant demain! :S AIDEZ MOI VITE SVP!!

Merci :) :) :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Moi j'ai mis :

 

Immédiatement après, il émit parmi différentes paroles contradictoires: "Pourquoi donc ? Moi je laissera sans inquiètude mon assassin me frappait ? [...]

Moi je suis pour les jeunes nobles une tête condamnée, contre laquelle ils aiguisent leurs épées [...] "

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...