Carpe Diem 0 Report post Posted February 24, 2010 Bonjour à tous, J'aurai besoin de votre aide pour la traduction des mots: "Gardien d'élément" (sous entendu 1 des 4 éléments: eau, terre, feu et terre) J'imagine ma demande un peu saugrenue mais bon qui sais peut être que quelqu'un pourra me répondre. Merci d'avance ^^ Quote Share this post Link to post Share on other sites
raoul 0 Report post Posted February 24, 2010 Bonjour à tous, J'aurai besoin de votre aide pour la traduction des mots: "Gardien d'élément" (sous entendu 1 des 4 éléments: eau, terre, feu et terre) J'imagine ma demande un peu saugrenue mais bon qui sais peut être que quelqu'un pourra me répondre. Merci d'avance ^^ On peut dire "elementi custos", bien que le singulier "elementum" soit d'un emploi rare (dixit Gaffiot) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Carpe Diem 0 Report post Posted February 25, 2010 Merci beaucoup de ton aide Quote Share this post Link to post Share on other sites
