Shimoko

Excuse moi j'ai aussi une autre phrase : Trimalcio fortis fuit, at Fortunata etiam fortior fuit quam Trimalcio et s'il te plait tu peux juste me faire la première pour que je comprenne.

Pouvez-vous m'aidez à traduire cela ? Trimalcio novas naves quae ampliores et meliores erant fecit ; nautae peritiores et feliciores quoque fuerunt. et Itaque Trimalcio majorem fortunam nunc habet quam dominus. Mon Analyse : nouo, as, are : renouveler, refaire; inventer; changer, innover nouus, a, um : nouveau nauis, is, f. : navire nauo, as, are : faire avec soin, avec zèle qui, quae, quod : qui ; interr. quel ? lequel ? amplus, a, um : grand, important et, conj. : et. adv. aussi melior, oris : comp. de bonus : meilleur facio, is, ere, feci, factum : faire nauta, ae, m. : marin peritus, a, um : expert, savant, connaisseur et, conj. : et. adv. aussi feliciores : ? quisque, quaeque, quidque : chaque, chacun, chaque chose quoque, adv. : aussi sum, es, esse, fui : être