Compotum Johannis domini Carlile, custumarii de Kirkcudbrycht
Et per remissionem factam per dominum regem Johanni Carter, Britoni, de custuma navis sue, pro suis gratuitis serviciis remanendo ad mandatum regis, et pro naulo servitorum et equorum domini regis missorum in Franciam, ut patet per literas domini regis sub signeto et subscripcione ostensas super compotum