Jump to content

psapin

Members
  • Content Count

    1
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About psapin

  • Rank
    Servus
  1. Bonjour à tous, Je sollicite votre aide au sujet de la traduction de la phrase suivante: "aliisque bene multis tum consanguineis tum amicis praesentibus" Il s'agit d'un extrait d'un acte de mariage. Je pense avoir saisi le sens de la phrase mais j'avoue que j'ai eu du mal à organiser ma traduction : "en présence d'autres bons et nombreux parents et amis" Comment auriez-vous traduit ladite phrase ? Je vous remercie d'avance pour votre aide. Cordialement.
×
×
  • Create New...