Aller au contenu

Matt

Members
  • Compteur de contenus

    5
  • Inscription

  • Dernière visite

Tout ce qui a été posté par Matt

  1. Matt

    Aide pour une traduction

    « Timores omitte, felicitatem cole« super, ça va bien avec le contexte du discours en plus ! Merci beaucoup pour votre aide !
  2. Matt

    Aide pour une traduction

    Par contre pour la conjugaison de « ose », « audēo » ne serai pas plus adapté ? Ou peut-être le remplacer par « agit pour le bonheur » ou peut-être plus simple « sois heureux » qu’en pensé vous ?
  3. Matt

    Aide pour une traduction

    Merci Jacques pour ce retour ! « Parenthèses » je savais bien qu’il n’existait pas mais dans le doute de la formalution... je pensais le remplacer par « de côté »
  4. Matt

    Aide pour une traduction

    Bonjour, C’est pour conclure un discours lors d’une cérémonie familiale...
  5. Bonjour à tous ! Pouvez-vous m’aider svp à transcrire cette phrase : Mets tes peurs entre paranthèses et prends le risque d’etre heureux. Merci d’avance de votre retour, Matthieu
×
×
  • Créer...