Bonjour,
Je suis retraité et pour mon plaisir je suis auditeur d'un cours de latin mais pas droit au TP
Et donc je galère un peu sur la phrase infinitive
Je comprends les conjugaisons mais comment passer dans le concret ?
Il pensa que Romulus gouvernait bien Rome.
Existimauit Romulum Romam gubernare et
Il pensa que Romulus avait bien gouverné Rome.
Il pensa que Rome était bien gouvernée par Romulus
Il pensa que Rome, ayant été prise par Status, avait été bien gérée
Rome a été fondée par Romulus
Plus que la traduction, j'aimerais avoir la démarche (comment on fait ...)
merci
