Bonjour,
Je vous livre un autre passage, le numéro 2, qui me rend perplexe car le sens est répété ou tourne en rond, d'après moi (et le traducteur en ligne de Google). Je suis à peu près sûr du paragraphe 1 qui est donné pour que vous soyez informé du contexte :
1 – Anno que supra (1295) et die sabbati post festum beate Marie Macdalenes, venerunt apud castrum de Ruppe Forti predicti domini G. de Lauduno et castellanus bellicadri, ibi missi per dictum dominum senescallum bellicadri et pro Guiraudo Amici ad sciendum et se informandum de valore reddituum jurisdictionis, feudorum, pedagiorum et