Jump to content

Aldebaran

Members
  • Posts

    5
  • Joined

  • Last visited

Profile Information

  • Gender
    Female
  • Location
    Montréal

Aldebaran's Achievements

Newbie

Newbie (1/14)

0

Reputation

  1. Bonjour, Merci pour ces explications, je comprends mieux. Et si: Opifex eversionis et constructionis mea sum. Cela marche t-il encore ?
  2. Bonjour Jacques, Merci beaucoup pour votre réponse. J'aurai une question: Pourquoi votre "pernicies" change de déclinaison par rapport à la réponse de Bill ? Et mea devenant aussi meam ? Désolée, mes cours sont bien loin hélas !
  3. Bonjour, Merci infiniment pour cette traduction. J'ai cependant une question: pourquoi architectus reste au nominatif ? Je pensais devoir le décliner à l'accusatif ?
  4. Bonjour ! J'aimerais avoir la traduction d'une phrase à mettre en préface d'un mémoire, malheureusement mes cours de latin remontent loin. La phrase est "Je suis l'architecte de ma propre destruction." J'avais pensé à Architectum mea pernicies sum, mais je pense que je patauge... Pouvez-vous m'aider ? Merci !
×
×
  • Create New...