Philus

Members

Tout ce qui a été posté par Philus

L'or perdu

Philus a répondu à un(e) sujet de Philus dans Je suis étudiant

Vous avez raison en ce qui concerne translate.google. Est-ce vous qui m'avez répondu "Aurum perditum" sur l'autre site ? et est-ce bien la bonne traduction ? D'avance merci.
- le 20 septembre 2015
- 3 réponses
- - or
  - aurum
  - (et 1 en plus)
    Étiqueté avec :
    
    or
    
    aurum
    
    perdu
L'or perdu

Philus a posté un sujet dans Je suis étudiant

Bonjour, J'ai traduit pour un texte (thème) "L'or perdu" par "Aurum perditus". Est-ce correct au niveau grammatical ? Est-ce que "perditus" est bien adapté (autre terme comme "amissum" ou "perierat"). Merci de votre aide. Philus
- le 19 septembre 2015
- 3 réponses
- - or
  - aurum
  - (et 1 en plus)
    Étiqueté avec :
    
    or
    
    aurum
    
    perdu
L'or perdu

Philus a posté un sujet dans Je suis étudiant

Bonjour, J'ai traduit pour un texte (thème) "L'or perdu" par "Aurum perditus". Est-ce correct au niveau grammatical ? Est-ce que "perditus" est bien adapté (autre terme comme "amissum" ou "perierat"). Merci de votre aide. Philus