Jump to content

mimilamouse

Members
  • Content Count

    2
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About mimilamouse

  • Rank
    Servus
  1. Bonjour, merci de votre attention et de vote aide. J'ai modifié mes phrases : 1) Chaque jour, beaucoup [de personnes] viennent de la ville parce qu'auprès du lac les fleurs sont belles et variées. 2) Après que, jeune fille, tu as annoncé l'enlèvement de Proserpine à sa mère, tu t'es réfugiée vers les tiens. 3) L'amour rend une fille plus belle. 4) La beauté du lac est née des arbres et des fleurs. ( Le sujet de "nascitur" est "amoenitas") 5) comme toutes les jeunes filles criaient, des hommes armés ont couru de la cité à leur secours. 6) Le chef fit appel aux centu
  2. Bonsoir ! J'ai traduit quelques phrases mais comme je ne suis pas une lumiere en traduction, pouvez-vous vérifier ma traduction et m'indiquer mes erreurs pour que je progresse s'il vous plait ? Voici mon travail : 1) Quia apud lacum sunt flores uarii pulchrique, cottidie multi ex urbe ueniunt. 2) Postquam, puella, matri raptum Proserpinae nuntiauisti, ad tuos effugisti. 3) Virgo ex amore pulchrior facta est. 4) Lacus amoenitas ex arboribus floribusque nascitur. 5) Cum puellae omnes uehementer clamarent, homines armati a ciuitate succurrerunt. 6) Quia mil
×
×
  • Create New...