Jump to content

guess93

Members
  • Content Count

    2
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About guess93

  • Rank
    Servus
  1. S'il vous plait je pense réellement que ce dicunt est une tournure particulière pour dire on dit en fait Mais je trouve ceci bizarre de le rentrer dans la traduction
  2. Bonjour à tous Pourriez vous me venir aide pour cette traduction s'il vous plais. Je dois faire du mot à mot mais j'avoue etre assez confuse dans ma traduction Audieras, et fama fuit; sed carmina tantum nostra ualent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila ueniente columbas. Quod nisi me quacumque nouas incidere litis ante sinistra caua monuisset ab ilice cornix, nec tuos hic Moeris nec uiueret ipse Menalcas Donc les parties en rouge sont celles qui me donnent le plus de mal : je ne sais pas où et avec qui mettre ce dicunt et ce aquila pour la
×
×
  • Create New...