Fermer ce volet Fermer ce volet
 Fermer ce bloc Top Forum
Accueil
Mon compte

Les 10 derniers posts

 More or less Locksmiths? These Word of advice Tin can Improv
 Naprawd Warto ile wBókna do betonu biorc ciemno rzut oka j
 Lifestyle wBókno polipropylenowe do zbrojenia betonu prdko[
 Ein Beispiel Der Umzug München Eisenbach Beleuchtung
 Ausführen Reinigung München Sendling Aktiviert
 Zwiat wBókna poliuretanowe do betonu jest bardzo przesuwanie
 !:0G0BL 3>B8:C 2
 Arbeitet Auf Kompetenzteam Gebäudereinigung München
 Je[li masz nie Moooi lampy hotelowe znalezionych
 O[wietleniowe lampy Aquaform biaBe przed potem mog by

Top 10 des posteurs

   Anne 
  
 1297 messages

   raoul 
  
 1279 messages

   BLACKSTONE 
  
 752 messages

   Lulu 
  
 409 messages

   Aegidius 
  
 308 messages

   Julius 
  
 243 messages

   Fernand 
  
 199 messages

   Aiace 
  
 164 messages

   navis 
  
 125 messages

   jeannealo 
  
 118 messages

Locutio.net :: Sujet - Autres... - traduction pour comprendre l'origine d'un nom . merci d
 FAQFAQ   RechercherRechercher   GroupesGroupes   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

traduction pour comprendre l'origine d'un nom . merci d

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Locutio.net Index du Forum -> Autres...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
joelle69
Servus
Servus


Inscrit le: 05 Avril 2009
Messages: 1

MessagePosté le: Dim Avr 05, 2009 4:56 pm    Sujet du message: traduction pour comprendre l'origine d'un nom . merci d Répondre en citant

Bonjour

Je cherche à comprendre le texte ci-dessous touvé sur ile net et qui explique (peut etre )l'origine de mon nom de famille Calusio. Mon latin étant tres tres poussiereux, est-ce que l'un(e) de vous aurait la gentillesse de me le traduire ?
Merci d'avance
Joëlle

voici le texte extrait de "Caroli Boucheroni de Thomas Valperga Calusio"

"...Sed contentiosa haec philosophia suos habuit lacertos, et optime de posteris merita dicenda est, cum per tria et amplius secula a summis viris post Lanfrancum et Anselmum nobilitata, quidquid doctrinarum a barbaria et vastationibus reliquum erat, infestissima aetate servaverit. Ita sentiebat Calusius; qui enim Baconem laudabat, quod homines ad meliora studia revocasset, non minus aequum in scholasticos se ostendebat, Aquinatis et aliorum opera digito plus semel indicando, unde complura derivaverant recentiores. ...".
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
salinator
Imperator
Imperator


Inscrit le:
Messages: 24
Localisation: fr

MessagePosté le: Dim Avr 05, 2009 6:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le post a été déplacé dans les nouveaux forums.
http://www.locutio.net/forums/index.php?showtopic=8
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Locutio.net Index du Forum -> Autres... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Information : Page générée en 0.04952 secondes, Requetes SQL = 44
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Recherche • Contactez nous


[ Page générée en 0.1407 sec ] [ (PHP: 69% - SQL: 31%) ] [ Requêtes SQL: 70 ] [ 317 pages vues la dernière heure ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS