Expression qui signifie littéralement: « jusqu’au dégoût ». Elle est composée de la préposition ad (+ accusatif) = jusqu’à et du substantif nausea (nauseam à l’accusatif) = mal de mer, envie de vomir, nausée, dégoût.
Dans son roman « Le jardin de Badalpour » Kénizé Mourad écrit à la page 465 à propos de la dénonciation des injustices: « De tous temps, cela avait été le rôle des journalistes, même si certains l’oubliaient aujourd’hui pour se faire sans vergogne les hérauts des puissants et répercuter ad nauseam leurs fausses promesses et leurs petites phrases insipides ».