Jump to content
OPI

Version d'un texte : "Indélicatesses"

Recommended Posts

Je dois faire la version du texte-ci dessous :

 

Quondam ad Enium poetam venit Scipio Nasica.

Ancilla dixit dominum domi non esse ; Nasica

autem sensit poetam domi esse. Postridie ad

Nasicam venit Ennius et dominul rogavit. Nasica

ipse clamavit se domi non esse. Tum Ennius :

"Quid ! Dicis te domi non esse ! Tuam ipsam vocem

tamen audire possum !". Nasica respondit ; "Ego

tuae ancillae credidi, cum dixit te abesse ; tu autem

mihi ipsi non credis ?"

 

J'ai trouvé :

 

Un jour par Ennius un poète vint chez Scipion Nasica.

La servante dit que le maître n'est pas à la maison.

Le lendemain Enuis vendant chez Nasica et le maître l'invita.

Nasica, lui-même crie qu'il n'est pas à la maison.

Alors Ennius "Quoi ! Tu dis ne pas être à la maison ! Alors que

lui même pourtant appelle a pu t'entendre !"

Nasica répondit : "Moi, j'ai cru ta servante lorsqu'elle a dt que tu était parti,

mais tu ne me crois pas?"

 

Je voudras connaitre mes fautes, et avoir de l'aide pour les corriger.Merci:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...