Aller au contenu

Version d'un texte : "Indélicatesses"


OPI

Messages recommandés

Je dois faire la version du texte-ci dessous :

 

Quondam ad Enium poetam venit Scipio Nasica.

Ancilla dixit dominum domi non esse ; Nasica

autem sensit poetam domi esse. Postridie ad

Nasicam venit Ennius et dominul rogavit. Nasica

ipse clamavit se domi non esse. Tum Ennius :

"Quid ! Dicis te domi non esse ! Tuam ipsam vocem

tamen audire possum !". Nasica respondit ; "Ego

tuae ancillae credidi, cum dixit te abesse ; tu autem

mihi ipsi non credis ?"

 

J'ai trouvé :

 

Un jour par Ennius un poète vint chez Scipion Nasica.

La servante dit que le maître n'est pas à la maison.

Le lendemain Enuis vendant chez Nasica et le maître l'invita.

Nasica, lui-même crie qu'il n'est pas à la maison.

Alors Ennius "Quoi ! Tu dis ne pas être à la maison ! Alors que

lui même pourtant appelle a pu t'entendre !"

Nasica répondit : "Moi, j'ai cru ta servante lorsqu'elle a dt que tu était parti,

mais tu ne me crois pas?"

 

Je voudras connaitre mes fautes, et avoir de l'aide pour les corriger.Merci:)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...