Jump to content
Lokicoule

Urgent ! Pour traduire en latin une phrase d'appel

Recommended Posts

Salut tout le monde !

Je dois pour demain traduire cette phrase en latin, mais je ne dispose pas de dictionnaire français vers latin donc je suis un peu bloquée ... :(

 

" Les élèves à leur grand professeur" grand peu être remplacé par tout mot synonyme (brillant ...) ainsi que professeur (maître ...).

Cette phrase doit être sous la forme d'une formule d'appel, c'est à dire "les élèves" au nominatif et "leur grand professeur" au datif, le tout suivi des mots : salutem dat.

 

Des propositions ??? :unsure:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Salut tout le monde !

Je dois pour demain traduire cette phrase en latin, mais je ne dispose pas de dictionnaire français vers latin donc je suis un peu bloquée ... :(

 

" Les élèves à leur grand professeur" grand peu être remplacé par tout mot synonyme (brillant ...) ainsi que professeur (maître ...).

Cette phrase doit être sous la forme d'une formule d'appel, c'est à dire "les élèves" au nominatif et "leur grand professeur" au datif, le tout suivi des mots : salutem dat.

 

Des propositions ??? :unsure:

Discipuli reverendissimo magistro SD (salutem dant = ne pas oublier de mettre "dat" au pluriel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...