Jump to content
Zephyr

Exercice sur ut/ne

Recommended Posts

Bonjour !

Je suis en seconde et j'ai à rendre un exercice sur ut/ne. J'ai vraiment du mal.

Je vous montre ce que j'ai déjà fait.

 

1.Pratores curant ne Urbi desit frumentum .

Les préteurs veillent à ce que la ville ne manque de blé.

 

2.Impetrare minime potuerunt legati ut hostes captivos redderent .

Peu d'ambassadeurs ont pu obtenir que les ennemis rendent les captifs.

 

3.Ciceroni cenanti plures amici suaserunt ne consulatum peteret .

Là, j'ai du mal. Je pense que "plures amici" est le sujet de suaserunt. "Cenati" : gérondif. Après je ne sais pas trop ...

 

4.Fama est Gallos timere ne caelum in se cadat .

On dit que les Gaullois craignent que le ciel leur tombe sur la tête.

 

5.Matre jubente , puer Papirius senatum adiit Patresque rogavit ut unam duobus nubere liceret .

Ablatif absolu : "comme sa mère lui ordonnait". "Pueur papirius" : sujet.

Je pense : "Comme sa mère lui ordonnait, l'enfant Papirius alla au Sénat et demande aux Sénateurs qu'une femme épouse deux hommes"

 

6.Cum apud Trimalchionem cenabis ,cave ne nimis bibendo ebrius fias .

"tu dineras ..." "auprès de Trimalcion". Je n'arrive pas à comprendre le sens.

Pour la seconde proposition, je n'arrive pas à comprendre à part "bibendo" => g"rondif.

 

7.Plurimi tauri vitulique metuebant ne bello confecto a Caesare necarentur .

"Le plus grand nombre de taureaux et de veaux redoutaient qu'ils soient tués ... "

"bello confecto" : datif/ablatif ?

 

8.Tribunus juravit se summam operam daturum esse ne plebs aere alieno premeretur .

Le tribun jura d'être ... "se summam operam daturum" : accusatif.

"ne plebs premetur" : que la plèbe ne soit pressé

"aere" : je n'arrive pas à le trouver dans le dictionnaire.

 

9.Natura ipsa nos admonet ne majora prericula frustra adeamus .

La nature elle-même nous rappelle que ...

"pericula": les dangers, sujet de adeamus

Je ne trouve pas adeamus dans le dictionnaire.

frustra : en vain

 

10.Caesar audiverat senatorii ordinis quemdam sibi male dixisse.

César entendit "senatorii ordinis" (génitif).

"quemdam" : je ne le trouve pas dans le dico.

"sibi male" : ablatif

"dixisse" : infinit parfait actif.

 

Voilà ! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.Pratores curant ne Urbi desit frumentum .

Les préteurs veillent à ce que la ville ne manque de blé. Oui

 

2.Impetrare minime potuerunt legati ut hostes captivos redderent .

Peu d'ambassadeurs ont pu obtenir que les ennemis rendent les captifs. Minime est un adverbe : au moins

 

3.Ciceroni cenanti plures amici suaserunt ne consulatum peteret .

Là, j'ai du mal. Je pense que "plures amici" est le sujet de suaserunt. Oui

"Cenati" : gérondif. Non participe présent au datif, épithète de CiceroniAprès je ne sais pas trop ... Plusieurs amins ont demandé à Cicéron qui dinait qu’il ne…

 

4.Fama est Gallos timere ne caelum in se cadat .

On dit que les Gaulois craignent que le ciel leur tombe sur la tête. Pas de tête dans cette phrase ! fama est + proposition infinitive : la tradition rapporte que

 

 

5.Matre jubente , puer Papirius senatum adiit Patresque rogavit ut unam duobus nubere liceret .

Ablatif absolu : "comme sa mère lui ordonnait". "Pueur papirius" : sujet.

Je pense : "Comme sa mère lui ordonnait, l'enfant Papirius alla au Sénat et demande aux Sénateurs qu'une femme épouse deux hommes" rogavit : parfait ; aux Sénateurs ?; liceret ?

 

 

6.Cum apud Trimalchionem cenabis, cave ne nimis bibendo ebrius fias .

"tu dineras ..." "auprès de Trimalcion". Je n'arrive pas à comprendre le sens.

Pour la seconde proposition, je n'arrive pas à comprendre à part "bibendo" => gérondif.

Cum ?, Apud T. : chez T, cave ; impératif de caveo, cavere ne : se garder de, éviter de ; nimis : trop, fias subjonctif présent de fio : devenir

 

 

7.Plurimi tauri vitulique metuebant ne bello confecto a Caesare necarentur .

"Le plus grand nombre de taureaux et de veaux redoutaient qu'ils soient tués ... "

"bello confecto" : datif/ablatif ? ablatif, CC de temps ou ablatif absolu

 

8.Tribunus juravit se summam operam daturum esse ne plebs aere alieno premeretur .

Le tribun jura d'être ... "se summam operam daturum" : accusatif. daturum esse in finitif futur, c’est une proposition infinitive

"ne plebs premetur" : que la plèbe ne soit pressée

"aere" : je n'arrive pas à le trouver dans le dictionnaire. aes, aeris, n. : le bronze ; monnaie de cuivre = as ; l'argent.(aes alienum : dette)

 

9.Natura ipsa nos admonet ne majora pericula frustra adeamus .

La nature elle-même nous rappelle que ...

"pericula": les dangers, sujet de adeamus Non, puisque aeamus est à la 1ère personne pluriel

Je ne trouve pas adeamus dans le dictionnaire.

frustra : en vain

 

10. Caesar audiverat senatorii ordinis quemdam sibi male dixisse.

César entendit audiverat : plus que parfait "senatorii ordinis" (génitif). complément de quemdam qui est sujet de l’infinitive

"quemdam" : je ne le trouve pas dans le dico. adeo, is, ire, ii, itum : aller à, vers

"sibi male" : ablatif Non, sibi est le datif du pronom personnel se ; male est un adverbe

"dixisse" : infinif parfait actif. Oui

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci beaucoup !

 

Alors.

 

3. Plusieurs amis ont demandé à Cicéron qui dinait qu'il ne brigue pas le consulat.

 

4. La tradition rapporte que les Gaulois craignaient que le ciel ne leur tombe sur eux.

 

5. Comme sa mère lui ordonnait, l'enfant Papirius alla aux Sénat et demanda aux Pères qu'une femme soit vendu à deux hommes ?

Je ne comprends pas trop là ...

 

6. Comme tu dineras chez Trimalcion, évite de devenir ivre en buvant trop.

 

7. Le plus grand nombre de taureaux et de veaux redoutaient qu'ils soient tués pour Césae car ils avaient été faits beaux.

 

8. Le tribun jura qu'il donnerait le plus grand soin à ce que le plèbe ne soit pas pressé de dettes.

 

9. La nature elle-même nous rappelle de ne pas aller en vain vers de trop grands dangers.

 

10. L'empereur avait entendu ...

Je ne comprends pas pourquoi quemdam est un verbe.

 

Encore merci :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.Pratores curant ne Urbi desit frumentum .

Les préteurs veillent à ce que la ville ne manque pas de blé.

 

2.Impetrare minime potuerunt legati ut hostes captivos redderent .

Peu d'ambassadeurs ont pu obtenir que les ennemis rendent les captifs.

minime: adverbe au superlatif, porte sur potuerunt: pas du tout

 

3.Ciceroni cenanti plures amici suaserunt ne consulatum peteret .

"plures amici" est le sujet de suaserunt.

Ciceroni cenanti (participe présent au datif)

suadere ne + subj.:conseiller de ne pas (+ datif = à qqn --> Ciceroni cenanti)

petere consulatum: briguer le consulat

 

4.Fama est Gallos timere ne caelum in se cadat .

On dit que les Gaulois craignent que le ciel ne leur tombe dessus.

 

5.Matre jubente , puer Papirius senatum adiit Patresque rogavit ut unam duobus nubere liceret .

Ablatif absolu : "comme sa mère lui ordonnait". "Pueur papirius" : sujet.

Je pense : "Comme sa mère lui ordonnait, l'enfant Papirius alla au Sénat et demande aux Sénateurs qu'une femme épouse deux hommes"

rogavit ut liceret + proposition infinitive: demanda qu'il fût permis que...

 

6.Cum apud Trimalchionem cenabis ,cave ne nimis bibendo ebrius fias .

"tu dineras ..." "auprès de Trimalcion". Je n'arrive pas à comprendre le sens.

Pour la seconde proposition, je n'arrive pas à comprendre à part "bibendo" => g"rondif.

cum + indicatif = quand

apud = chez

cave ne + subj.: prends garde de ne pas...

nimis bibendo: en buvant trop

 

7.Plurimi tauri vitulique metuebant ne bello confecto a Caesare necarentur .

"Le plus grand nombre de taureaux et de veaux redoutaient d'être tués ... "

"bello confecto" : datif/ablatif ? --> ablatif absolu

a Caesare = complément d'agent de necarentur

 

8.Tribunus juravit se summam operam daturum esse ne plebs aere alieno premeretur .

Le tribun jura que ... "se daturum esse" : accusatif.

juro + prop. inf. --> se = sujet à l'accusatif, représente tribunus; daturum esse = verbe à l'infinitif, exprime le futur dans la prop. inf.

summam operam = COD de daturum (participe futur de do,are: donner)

"ne plebs premetur" : pour que la plèbe ne soit pas écrasée

aes alienum = la dette (de aes,aeris,n)

 

9.Natura ipsa nos admonet ne majora pericula frustra adeamus .

La nature elle-même nous rappelle que ...

adeamus = sujet de la subordonnée introduite par "ne"

adeo,ire (tr); adire pericula = s'exposer aux dangers

majora: épithète de pericula

frustra : en vain

 

10.Caesar audiverat senatorii ordinis quemdam sibi male dixisse.

audiverat: PQP de audio, ire + prop. inf. dont le sujet à l'accusatif est quemdam (de quidam,quaedam,quoddam: quelqu'un)

César entendit "senatorii ordinis" (génitif compl. de quemdam).

male est un adverbe qui porte sur dixisse

male dicere alicui: parler en mal de qqn

sibi: pronom réfléchi au datif qui renvoie à César

"dixisse" : infinit parfait actif.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...