Dimitri Posté(e) le 5 novembre 2010 Signaler Partager Posté(e) le 5 novembre 2010 Bonjour, Étudiant en Master à l'ESC Toulouse je n'ai étudié le latin durant ma scolarité. Je me tourne vers vous latinistes afin de m'aider à traduire une petite phrase. "La vie est un jeu" C'est ma devise au quotidien, je souhaiterais la faire apparaître dans un mémoire d'analyse de la personnalité. Pourriez-vous me donner vos solutions svp, je ne sais pas si je peux faire confiance aux outils de traduction internet ! Merci. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Dimitri Posté(e) le 6 novembre 2010 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 6 novembre 2010 Google traduction me propose cette traduction "Vita ludum" est-ce juste? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
raoul Posté(e) le 6 novembre 2010 Signaler Partager Posté(e) le 6 novembre 2010 Google traduction me propose cette traduction "Vita ludum" est-ce juste? "ludus" (nominatif) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Dimitri Posté(e) le 6 novembre 2010 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 6 novembre 2010 D'accord merci. Mais quel est la différence entre "Vita ludus" et "Vita est ludus" ...? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.