Jump to content
Sign in to follow this  
m_bowwarrior

traduction de phrase culinaire

Recommended Posts

bonjour.

 

je cherche à écrire sur une couverture de livre une phrase pour un ami.

livre de cuisine, et donc qui contiendra des recettes qu'il écrira.

 

une seule contrainte technique, que le mot Table (Mensa) soit dedans.j'ai pensé à écrire la phrase suivante :

epulanda in mensa

qu'en pensez-vous ?  c'est judicieux ? peut-on faire mieux ?

Merci beaucoup

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je traduirais par "bonne chère à faire à table" ; oui, ce n'est pas mal.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...